Vanmiddag kwam Amanda, Chantals Nieuwzeelandse vriendin uit Brussel, langs voor een ultrakort bezoekje en beschuit met muisjes. Haar schat van een zoontje Marlon (1 jaar en 4 maanden) gaf ons de nuttige workshop: Wat Te Verwachten Over Een Dik Jaar. Hij was zeer creatief met de muisjes. Daarna hebben we de kinderwagen ingewijd. Lóa Noi vond het heerlijk, want na een huil-anderhalf uur was ze subiet stil. Chantal en ik hebben afgesproken om elke dag met haar naar buiten te gaan. Amanda had zelfgemaakt soep meegenomen, die we vanavond hebben opgegeten en jongens!, wat was dat lekker. Dankjewel Amanda!For Amanda: Translation!
This afternoon Amanda, Chantals New Zealand-friend from Brussels, dropped by for an ultrashort visit and crackers with muisjes (I wouldn't know the English word for that). Her adorable son Marlon (1 year and 4 months) gave us the useful workshop: What To Expect In About A Year. He was pretty creative with the muisjes. After that it was time for baby carriage inauguration. Lóa Noi loved it and Chantal and I have decided to take her out every day. Amanda brought homemade soup which we ate tonight and boy!, was that delicious. Thank you Amanda!
1 opmerking:
Translation much appreciated thank you kind Mark! Hope you three had another wonderful day together full of cuddles and sleep and rest and love and sunshine and gazing in wonder. BIzzzous.
Een reactie posten